「对流城市」是重新发现盐田的机会 也是沙头角保税区蜕变的序曲

深港城市\建筑双城双年展(Bi-City Biennale Of Urbanism\Architecture, 英文简称:UABB,以下简称“深双”)是目前全球唯一一个以“城市\建筑”为固定主题,以关注城市和城市化为使命的双年展。由深圳与香港这两个边界相连、互动密切的城市协作举办,立足其所在的珠三角地区急剧城市化的地域特点,关注全球普遍存在的城市问题,用当代视觉文化的呈现方式,与社会公众广泛交流互动,具备国际性、先锋性、公益性。

2019深双盐田分展场以「对流城市」为主题,选址于盐田综合保税区沙头角片区(以下简称“沙头角保税区”)。沙头角保税区是中国创办最早的保税区,三十年来,这里如同城市的心脏,把盐田送入世界经济的脉络之中。今天,城市的升级再度启动,沙头角保税区将转身向市民打开,城市的动能将从各种孔隙流入。

「对流城市」呼应了本届深双主展场“城市交互(Urban Interactions)—畅想未来城市无限可能“的主题。“对流”是以交互的形式创造对话的过程,思辨我们共同的未来应向何处而去。展览将呈现历史与现代科技的交汇与冲击,打开沙头角保税区与城市间的动能对流,奏响盐田蜕变的序曲,同时期望以“全球经验”与“在地对话”两个思考维度,通过国际视野与实践行动共同打造从地方到世界的维度升级。

「对流城市」邀请了国内外参展人/参展团队/国际院校共同研究盐田独特的地理环境与历史背景,重现国内外城市规划经典案例;另一方面尝试通过建筑、艺术、科技的手段在地创造出新形态场域,深掘城市多重面貌的交互,并将现场观众的互动进行实时运算呈现,探索城市的未来场景。

因此,「对流城市」是盐田历史的呈现,亦是对盐田未来的提案。

策 展 方| CURATORS

建筑策展人 | 宝拉·维嘉诺 Paola Viganò

联合策展团队丨朗图建筑、朗图艺文

艺术策展团队丨深圳厅

展览四大板块丨PARTS

当城市有了通透的孔洞与水平的基底,才能创造对流,作为城市交互的具体呈现,不同的时期容纳城市中不同的功能,并能够高度联系、密切相关,这是未来城市中的水平性与多孔性。

延续多孔性与水平性的理论思路,利用大量原创作品,呼应主展场的科技主题,寻找盐田与自然环境共存, 尤其是水空间,创造这座城市未来的可持续发展出路。盐田的未来是多维度的,建筑师、艺术家与各领域专家就城市形态、厂房建筑、海岸线、海港物流、生态等角度思考盐田发展的无限可能性。

打开保税区是针对保税区公共空间的改造,在未来进行城市更新与路网联通之前,预先提出创意思考。城市和人是一种什么样的关系,人又能为城市创造或获得什么呢?通过装置艺术与工作坊实践,让人与城市真实地关联在一起,城市变成有人文气息的城市。

艺术是对应“多孔-对流”策展概念的人文补充,围绕在地关系展示艺术家对盐田的考察,艺术展分两个部分,一是在地因素,以沙头角保税区在盐田的历史和功能作为对话的语境。二是艺术与建筑的对话,通过表演、象征和建筑想象的形而上绘画,使艺术和建筑在虚实边界之间进行对话。

参展人 / 参展团队 / 国际院校

Participating Artists/Artist Groups/International Institutions

阿尔弗雷多·拉米雷斯 Alfredo Ramírez

伊娃·卡斯特罗 Eva Castro

费德里科·鲁贝托 Federico Ruberto

乔舒亚·鲍乔弗 Joshua Bolchover

宝拉·维嘉诺 Paola Viganò

谢怡邦/丁慧中 Paul Tse & Evelyn Ting

史蒂芬·格雷 Stephen Gray

冯志锋/张道铭/周建杰

吴珏辉/刘晓江/王浙辉/王志昂

白小刺

毕蓉蓉

金锋

李景湖

李青

谭荔洁

王子月

张辽源

周钦珊

朱淑桢

-

刘宇扬建筑事务所(ALYA)

奇域博物馆(Curiosity Museum Studies Center)

Form Axioms

握手三零二 (Handshake 302)

New Office Works(NOW)

朗图建筑 Rito Urban Associates(RUA)

Rural Urban Framework(RUF)

Sam Jacob Studio

土人设计 (Turenscape)

-

英国建筑联盟 景观都市学院(AALU)

哈佛大学设计学院 (Harvard GSD)

威尼斯建筑学院(IUAV)

瑞士洛桑联邦理工学院城市研究所 (Lab-U,EPFL.)

新加坡科技设计大学(SUTD)

展 览 周 期 | DURATION

2019.12.23

—

2020.03.15

开 闭 馆 时 间 | OPENING HOURS

平日 10:00 - 17:30(每周一闭馆)

节假日 10:00 - 20:30

位 置 | LOCATION

深圳市盐田区海山路

沙头角保税区8号楼

停 车 指 引 | PARKING

停车址位于壹海城一期停车场

_

主 办 单 位 | SPONSOR

深圳市盐田区政府

Shenzhen Yantian District Government

承 办 单 位 | ORGANIZER

深圳市规划和自然资源局盐田管理局

Yantian Administration Bureau of Shenzhen Municipal Bureau of planning and Natural Resources

协 办 单 位 | EXECUTIVE

华润文化体育发展有限公司

China Resources Culture and Sports Development Co,ltd

合作媒体 | MEDIA PARTNERS

深港城市\建筑双城双年展(UABB) 是目前全球唯一一个以“城市\建筑”为固定主题,以关注城市和城市化为使命的双年展。2019深双盐田分展:「对流城市」即将拉开帷幕,敬请保持期待!

本文内容由Rito Art制作

保留图片及文字的解释权